Beartas príobháideachais do beyondXC.cloud

Tá cosaint sonraí pearsanta tábhachtach do beyondXC.cloud. Déantar cur síos sa Bheartas Príobháideachais seo ar na sonraí a phróiseáiltear agus an t-ardán pobail i gcéim béite oscailte á oibriú, ar an gcaoi a n-úsáidimid iad, ar na bunúis dlí ar a mbímid ag brath agus ar do chearta. Áirítear sa chreat dlí, go háirithe, an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (GDPR), Acht na hOstaire um Chosaint Sonraí (DSG) agus alt 165 d’Acht Teileachumarsáide na hOstaire 2021 (TKG 2021).

1. Rialaitheoir agus teagmháil

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18
8062 Kumberg
An Ostair
Ríomhphost: m.schuessler@airspace.at
Fón: +43 699 17998641

Níl aon oifigeach cosanta sonraí ceaptha faoi láthair.

2. Cuspóirí agus bunúis dlí

  • An suíomh gréasáin, clárú, logáil isteach, cuntais úsáideora, seisiúin, cosaint rochtana, róil agus feidhmeanna slándála a sholáthar (Airteagal 6(1)(b) agus (f) GDPR).
  • Logleabhair eitilte, próifílí, feidhmeanna pobail, staitisticí, an córas leibhéal, ranguithe, comórtais, feidhmeanna clubanna, iarratais agus uirlisí riaracháin a oibriú (Airteagal 6(1)(b) GDPR).
  • Comhaid IGC a phróiseáil agus a anailísiú, lena n-áirítear sonraí GPS/baraiméadracha, conairí eitilte, stampaí ama, suíomhanna éirí de thalamh/tuirlingthe, faisnéis faoi ghléasanna, tagairtí aimsire, seiceálacha aerspáis agus taispeántais léarscáile (Airteagal 6(1)(b) GDPR).
  • Próifílí, eitiltí, scéalta, grianghraif, tráchtanna, marcanna “is maith liom”, leanúintí, ranguithe nó cleamhnuithe clubanna a thaispeáint go poiblí, nuair a úsáideann tú na feidhmeanna sin nó a chomhroinneann tú ábhar (Airteagal 6(1)(a), (b) agus (f) GDPR).
  • Nascadh roghnach le XContest, iompórtáil uathoibríoch sonraí na 24 uair an chloig dheireanacha, agus iompórtálacha baisce de láimh ó chartlanna IGC ZIP agus ó chomhaid CSV/JSON (Airteagal 6(1)(b) GDPR).
  • Cumarsáid, tacaíocht, tuairiscí fabhtanna, fógraí ríomhphoist, an t-ionad sainroghanna, tuairiscí modhnóireachta, cosc ar mhí-úsáid, anailís earráidí, logaí teicniúla, cúltacaí agus slándáil oibríochtúil (Airteagal 6(1)(b) agus (f) GDPR).
  • Tomhas lucht úsáide trí Matomo a íoslaghdaíonn na sonraí a bhailítear agus nach n-úsáideann fianáin rianaithe (Airteagal 6(1)(f) GDPR).
  • Oibleagáidí reachtúla maidir le coinneáil, doiciméadú agus cosaint dhlíthiúil a chomhlíonadh (Airteagal 6(1)(c) agus (f) GDPR).

Áirítear lenár leasanna dlisteanacha, go háirithe, oibriú slán, cosc ar mhí-úsáid, anailís earráidí, cosaint ar ionramháil, staitisticí lucht úsáide agus úsáide, modhnóireacht, agus forfheidhmiú rialacha agus éileamh dlíthiúil.

3. Catagóirí sonraí pearsanta

  • Sonraí bunúsacha agus cuntais: ainm úsáideora, ainm taispeána, ainm, seoladh ríomhphoist, hais an fhocail faire, stádas gníomhachtaithe, teanga, róil, ceadanna agus faisnéis dheonach phróifíle.
  • Sonraí teagmhála agus eagraíochta: uimhir theileafóin, cleamhnuithe clubanna nó scoileanna eitilte, iarratais, róil riaracháin, sonraí riaracháin clubanna agus sannacháin chomórtais, nuair a úsáideann tú na feidhmeanna sin.
  • Sonraí logála isteach agus slándála: aitheantóir seisiúin (ID), comhartha “cuimhnigh orm”, comharthaí CSRF agus slándála, faisnéis bhrabhsálaí agus gléis, agus logaí teicniúla earráidí agus rochtana. Ag brath ar an mbealach logála isteach, taifeadann na logaí fíordheimhnithe aitheantóir úsáideora nó méarlorg aitheantóra ainm bhréige, am agus toradh na hiarrachta, seoladh IP, catagóir ghinearálta bhrabhsálaí, agus an chonair logála isteach, an modh HTTP agus an sreabhadh logála isteach. Ní chóipeáiltear focail fhaire, comharthaí CSRF ná aighneachtaí iomlána foirme isteach sna logaí fíordheimhnithe seo.
  • Ábhar eitilte, anailíse agus pobail: comhaid IGC, rianphointí, luachanna airde, stampaí ama, láithreáin éirí de thalamh agus tuirlingthe, aerárthaí, téacsanna logleabhair eitilte, scéalta, grianghraif, tráchtanna, marcanna “is maith liom”, leanúintí, tuairiscí, tuairiscí modhnóireachta, rialacha fógra, cásanna ina gcomhlíontar rialacha, teagmhais aisghabhála/amhairc a ndearnadh hais orthu, scagairí léarscáile, sraitheanna aerspáis agus constaicí, agus torthaí anailíse.
  • Sonraí comhtháthaithe: UUID XContest, faisnéis eitilte a iompórtáladh ó XContest, comhaid iompórtála, stádas naisc, tagairtí aimsire agus léarscáilithe, agus meiteashonraí ó fhoinsí sonraí seachtracha.
  • Sonraí cumarsáide: fiosrúcháin tacaíochta, ríomhphoist, aiseolas, tuairiscí fabhtanna, sainroghanna cumarsáide, logaí seachadta, comharthaí díliostála/sainroghanna agus comhfhreagras eile.

4. Foinsí sonraí

Tagann sonraí go ginearálta uait, as d’úsáid den ardán, as ranníocaíochtaí pobail, nó as comhtháthuithe agus uaslódálacha a thionscnaíonn tú. Féadfaidh sonraí teacht freisin ó riarthóirí údaraithe clubanna nó scoileanna eitilte, ó XContest, ó sheirbhísí aimsire agus léarscáilithe, ó fhoinsí poiblí sonraí aerloingseoireachta agus constaicí, agus ó logaí teicniúla freastalaí agus slándála.

5. Faighteoirí agus próiseálaithe

  • Soláthraithe óstála agus bonneagair a úsáidtear chun freastalaithe agus bunachair sonraí a oibriú, cúltacaí a dhéanamh, monatóireacht a dhéanamh, ríomhphoist a sheachadadh agus an t-ardán a sholáthar.
  • Ásc féinóstáilte Matomo ag am-vs2.airspace.at chun an lucht úsáide a thomhas gan fianáin rianaithe.
  • Meteostat trí RapidAPI agus MET Norway, nuair atá sonraí aimsire nó brú ag teastáil le haghaidh measúnuithe IGC.
  • XContest agus seirbhísí eile a nascann tú go gníomhach leo, nuair a bhunaíonn tú nasc nó a iompórtálann tú sonraí.
  • Soláthraithe léarscáileanna, tíleanna, CDNanna agus leabharlanna comhéadain ar nós OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest, Google, jsDelivr, MapLibre, Cesium nó OpenLayers nuair a osclaíonn tú na radhairc chomhfhreagracha.
  • Clubanna, scoileanna eitilte, eagraithe comórtas, limistéir phobail nó úsáideoirí eile, ach amháin a mhéid a chomhroinneann tú ábhar nó a éilíonn an fheidhm faoi seach é.

Ní dhéantar aon nochtadh breise ach amháin nuair a cheanglaítear é de réir dlí, chun cearta dlíthiúla a fhorfheidhmiú nó ar d’iarratas ar leith.

6. Aistrithe chuig tríú tíortha

I gcás ina n-úsáidtear soláthraithe seachtracha lasmuigh den EU/EEA, ní féidir aistrithe chuig tríú tíortha a chur as an áireamh. Baineann sé seo go háirithe le feidhmeanna roghnacha léarscáilithe, aimsire, CDN nó comhtháthaithe a úsáideann tú. Teastaíonn bunús faoi Airteagail 44 agus ina dhiaidh sin den GDPR le haghaidh aistrithe den sórt sin, amhail cinneadh leordhóthanachta is infheidhme, coimircí iomchuí nó eisceacht is infheidhme sa chás aonair. Ní leor riachtanas teicniúil feidhme ann féin.

7. Fianáin agus teicneolaíochtaí stórála áitiúla

Úsáideann beyondXC.cloud fianáin atá riachtanach go teicniúil agus stóráil áitiúil nuair is gá chun na feidhmeanna a iarrann tú go sainráite a sholáthar (alt 165(3) TKG 2021). Áirítear orthu seo, go háirithe, fianáin seisiúin, stádas logála isteach, logáil isteach leanúnach roghnach, cosaint CSRF, rogha teanga, mód dorcha, socruithe léarscáile agus taispeána, agus taifead a stóráil gur dúnadh meirge fógra.

Ní shocraítear aon fhianáin rianaithe do Matomo. Baineann comhtháthú Matomo paraiméadair agus blúirí URL, urramaíonn sé socrú “Do Not Track” an bhrabhsálaí agus úsáidtear é chun tomhas teicniúil lucht úsáide agus anailís earráidí a dhéanamh.

8. Tréimhsí coinneála

  • Coinnímid cuntais agus sonraí bunúsacha go ginearálta go dtí go scriostar an cuntas nó go dtagann deireadh leis an gcuspóir úsáide.
  • Coinnímid comhaid IGC agus sonraí logleabhair eitilte, staitisticí, comórtas, clubanna agus pobail fad is a úsáidtear an fheidhm faoi seach, fad atá sé beartaithe go bhfanfaidh an t-ábhar le feiceáil go poiblí, i limistéir phobail nó laistigh de chlub, nó fad atá críocha dlisteanacha doiciméadúcháin ann.
  • Ní choinnítear comhaid iompórtála agus déantáin theicniúla anailíse ach chomh fada agus is gá don iompórtáil, d’anailís earráidí, don inrianaitheacht nó don aisghabháil.
  • Ní choinnítear logaí freastalaí, logála isteach agus slándála ach chomh fada agus is gá don tslándáil oibríochtúil, do chosc ar mhí-úsáid agus do chríocha doiciméadúcháin.
  • Ní choinnítear rialacha fógra, cásanna ina gcomhlíontar rialacha, tuairiscí modhnóireachta, logaí seachadta agus teagmhais aisghabhála/amhairc a ndearnadh hais orthu ach chomh fada agus is gá don fheidhm faoi seach, d’inrianaitheacht, do chosc ar mhí-úsáid nó do chríocha doiciméadúcháin.
  • Ní choinnítear comharthaí cuimhnigh orm níos faide ná an tréimhse logála isteach leanúnach faoi seach; Téann fianáin seisiúin in éag de ghnáth ag deireadh an tseisiúin.
  • Coinnítear doiciméid ábhartha faoin dlí tráchtála agus faoin dlí cánach laistigh de thréimhsí coinneála reachtúla.
  • Forscríobhtar cúltacaí ar bhonn rollach nuair nach bhfuil siad ag teastáil a thuilleadh chun críocha aisghabhála nó slándála.

Is chun slándáil oibríochtúil beyondXC.cloud a chothabháil amháin a úsáidtear cúltacaí agus coimircí teicniúla; ní thagann siad in ionad cúltacaí pearsanta. Tá píolótaí freagrach as cúltacaí buana a choinneáil lasmuigh den ardán de chomhaid bhunaidh IGC, taifid eitilte, comhaid GPX, grianghraif, tráchtanna agus ábhar eile a uaslódáiltear nó a iompórtáiltear. Ní seirbhís cartlannaithe ná cúltaca é beyondXC.cloud agus, a mhéid a cheadaítear de réir dlí, ní ghlacann sé aon fhreagracht as caillteanas sonraí, comhaid thruaillithe, iompórtálacha neamhiomlána ná scriosadh eitiltí agus comhad IGC de thaisme.

9. Oibleagáid sonraí a sholáthar

Tá na sonraí a theastaíonn le haghaidh clárú, logáil isteach, slándáil, róil, cleamhnuithe clubanna nó próiseáil iarrtha eitiltí agus ábhair riachtanach ar chúiseanna conarthacha nó feidhmiúla. Gan na sonraí seo, ní féidir linn an cuntas faoi seach ná an fheidhm iarrtha a sholáthar. Sainaithnítear faisnéis dheonach, comhroinnt phoiblí agus comhtháthuithe roghnacha mar sin.

10. Slándáil sonraí

Cuirimid bearta cuí teicniúla agus eagraíochtúla i bhfeidhm, lena n-áirítear TLS/HTTPS, haisiú focal faire, cearta rochtana de réir róil, logáil, próisis nuashonraithe agus chúltaca, agus timpeallachtaí forbartha agus táirgthe ar leithligh. Mar sin féin, ní féidir slándáil atá go hiomlán saor ó lochtanna a ráthú i gcumarsáid leictreonach.

11. Do chearta

Faoi réir na gcoinníollacha reachtúla is infheidhme, tá cearta agat chun rochtain a fháil ar do shonraí, iad a cheartú agus a scriosadh, srian a chur le próiseáil agus iniomparthacht sonraí a fháil, agus an ceart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála atá bunaithe ar leasanna dlisteanacha. Féadfaidh tú do thoiliú a tharraingt siar tráth ar bith le héifeacht don todhchaí. Téigh i dteagmháil le m.schuessler@airspace.at.

12. Gan chinntí uathoibrithe

Déantar staitisticí, ranguithe, leibhéil agus fógraí anailíse a ríomh go teicniúil, ach níl aon éifeacht dhlíthiúil acu. Ní dhéantar aon chinnteoireacht atá bunaithe ar uathoibriú amháin, lena n-áirítear próifíliú de réir bhrí Airteagal 22 GDPR, ar beyondXC.cloud.

13. An ceart chun gearán a dhéanamh

Má chreideann tú go sáraíonn próiseáil do shonraí an dlí um chosaint sonraí, féadfaidh tú gearán a dhéanamh le hÚdarás Cosanta Sonraí na hOstaire: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

14. Athruithe ar an mbeartas seo

Nuashonraítear an Beartas Príobháideachais seo nuair a athraíonn feidhmeanna, sreafaí sonraí, faighteoirí nó bunúis dlí go suntasach. Tá feidhm ag an leagan a fhoilsítear ar an leathanach seo ag an am ábhartha.

Nuashonrú is déanaí: 28 Deireadh Fómhair 2026

Gaeilge