Politika dwar il-privatezza għal beyondXC.cloud

Il-protezzjoni tad-dejta personali hija importanti għal beyondXC.cloud. Din il-politika dwar il-privatezza tiddeskrivi d-dejta pproċessata waqt l-operat tal-pjattaforma tal-komunità f'fażi beta miftuħa, kif nużawha, il-bażijiet legali li nistrieħu fuqhom u d-drittijiet tiegħek. Il-qafas legali jinkludi, b'mod partikolari, ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR), l-Att Awstrijak dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (DSG) u l-artikolu 165 tal-Att Awstrijak dwar it-Telekomunikazzjonijiet tal-2021 (TKG 2021).

1. Kontrollur u kuntatt

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18
8062 Kumberg
L-Awstrija
Posta elettronika: m.schuessler@airspace.at
Telefon: +43 699 17998641

Bħalissa ma ġie maħtur l-ebda uffiċjal tal-protezzjoni tad-dejta.

2. Għanijiet u bażijiet legali

  • Il-forniment tal-websajt, ir-reġistrazzjoni, il-login, il-kontijiet tal-utenti, is-sessjonijiet, il-protezzjoni tal-aċċess, ir-rwoli u l-funzjonijiet tas-sigurtà (l-Artikolu 6(1)(b) u (f) GDPR).
  • L-operat ta' ġurnali tat-titjir, profili, funzjonijiet tal-komunità, statistika, sistema ta' livelli, klassifiki, kompetizzjonijiet, funzjonijiet tal-klabbs, applikazzjonijiet u għodod ta' amministrazzjoni (Artikolu 6(1)(b) GDPR).
  • L-ipproċessar u l-analiżi ta' fajls IGC, inklużi dejta GPS/barometrika, mogħdijiet tat-titjir, marki tal-ħin, siti tat-tlugħ/tal-inżul, informazzjoni dwar l-apparat, referenzi meteoroloġiċi, kontrolli tal-ispazju tal-ajru u viżwalizzazzjonijiet tal-mapep (Artikolu 6(1)(b) GDPR).
  • Il-wiri pubbliku ta' profili, titjiriet, stejjer, ritratti, kummenti, indikazzjonijiet «jogħġobni», segwiti, klassifiki jew affiljazzjonijiet ma' klabbs meta tuża dawn il-funzjonijiet jew taqsam il-kontenut (Artikolu 6(1)(a), (b) u (f) GDPR).
  • Konnessjoni fakultattiva ma' XContest, importazzjoni awtomatika tad-dejta tal-aħħar 24 siegħa, u importazzjonijiet manwali bil-lott minn arkivji IGC ZIP u fajls CSV/JSON (Artikolu 6(1)(b) GDPR).
  • Komunikazzjoni, appoġġ, rapporti ta' żbalji, notifiki bil-posta elettronika, iċ-ċentru tal-preferenzi, rapporti ta' moderazzjoni, prevenzjoni tal-abbuż, analiżi tal-iżbalji, reġistri tekniċi, kopji ta' riżerva u sigurtà operattiva (Artikolu 6(1)(b) u (f) GDPR).
  • Kejl tal-udjenza b'minimizzazzjoni tad-dejta bl-użu ta' Matomo mingħajr cookies ta' traċċar (Artikolu 6(1)(f) GDPR).
  • L-issodisfar tal-obbligi statutorji ta' żamma, dokumentazzjoni u difiża legali (Artikolu 6(1)(c) u (f) GDPR).

L-interessi leġittimi tagħna jinkludu, b'mod partikolari, l-operat sigur, il-prevenzjoni tal-abbuż, l-analiżi tal-iżbalji, il-protezzjoni kontra l-manipulazzjoni, l-istatistika tal-udjenza u tal-użu, il-moderazzjoni, l-infurzar tar-regoli u l-infurzar ta' drittijiet legali.

3. Kategoriji ta' dejta personali

  • Dejta bażika u tal-kont: isem tal-utent, isem għall-wiri, isem, indirizz tal-posta elettronika, hash tal-password, status ta' attivazzjoni, lingwa, rwoli, permessi u informazzjoni volontarja tal-profil.
  • Dejta ta' kuntatt u organizzattiva: numru tat-telefon, affiljazzjoni ma' klabb jew skola tat-titjir, applikazzjonijiet, rwoli ta' amministratur, dejta tal-amministrazzjoni tal-klabbs u assenjazzjonijiet għall-kompetizzjonijiet meta tuża dawn il-funzjonijiet.
  • Dejta tad-dħul u tas-sigurtà: ID tas-sessjoni, token għal dħul persistenti, tokens CSRF u tas-sigurtà, informazzjoni dwar il-brawżer u l-apparat, u reġistri tekniċi tal-iżbalji u tal-aċċess. Skont il-proċess tad-dħul, ir-reġistri tal-awtentikazzjoni jirreġistraw l-identifikatur tal-utent jew impronta psewdonima tal-identifikatur, il-ħin u r-riżultat tat-tentattiv, l-indirizz IP, kategorija ġenerali tal-brawżer, il-mogħdija tad-dħul, il-metodu HTTP u l-fluss tad-dħul. Il-passwords, it-tokens CSRF u l-formoli sottomessi sħaħ ma jiġux ikkopjati f'dawn ir-reġistri tal-awtentikazzjoni.
  • Kontenut tat-titjir, tal-analiżi u tal-komunità: fajls IGC, punti tal-mogħdija, valuri tal-altitudni, marki tal-ħin, siti tat-tlugħ u tal-inżul, inġenji tal-ajru, testi tal-ġurnali tat-titjir, stejjer, ritratti, kummenti, indikazzjonijiet «jogħġobni», segwiti, rapporti, rapporti ta' moderazzjoni, regoli ta' notifika, korrispondenzi mar-regoli, avvenimenti ta' rkupru/wiri f'forma ta' hash, filtri tal-mapep, saffi tal-ispazju tal-ajru u tal-ostakli, u riżultati tal-analiżi.
  • Dejta tal-integrazzjoni: UUID ta' XContest, dejta tat-titjir importata minn XContest, fajls tal-importazzjoni, status tal-konnessjoni, referenzi tat-temp u tal-mapep, u metadejta minn sorsi esterni tad-dejta.
  • Dejta tal-komunikazzjoni: mistoqsijiet lill-appoġġ, posta elettronika, kummenti, rapporti ta' żbalji, preferenzi tal-komunikazzjoni, reġistri tal-kunsinna, tokens biex tħassar l-abbonament jew timmaniġġja l-preferenzi, u korrispondenza oħra.

4. Sorsi ta' dejta

Id-dejta ġeneralment tiġi minnek, mill-użu tiegħek tal-pjattaforma, minn kontribuzzjonijiet tal-komunità jew minn integrazzjonijiet u uploads li tibda int. Id-dejta tista' tiġi wkoll minn amministraturi awtorizzati ta' klabbs jew skejjel tat-titjir, minn XContest, minn servizzi tat-temp u tal-mapep, minn sorsi pubbliċi ta' dejta ajrunawtika u dwar l-ostakli, u minn reġistri tekniċi tas-server u tas-sigurtà.

5. Riċevituri u proċessuri

  • Fornituri ta' hosting u infrastruttura għall-operat tas-server, il-bażijiet tad-dejta, il-kopji ta' riżerva, il-monitoraġġ, il-kunsinna tal-posta elettronika u l-forniment tal-pjattaforma.
  • Istanza ta' Matomo ospitata fuq is-server tagħna stess fuq am-vs2.airspace.at għall-kejl tal-udjenza mingħajr cookies ta' traċċar.
  • Meteostat permezz ta' RapidAPI u MET Norway meta tkun meħtieġa dejta tat-temp jew tal-pressjoni għall-evalwazzjonijiet IGC.
  • XContest u servizzi oħra li tqabbad attivament meta tistabbilixxi konnessjoni jew timporta dejta.
  • Fornituri ta' mapep, madum tal-mapep, CDN u libreriji tal-frontend bħal OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest, Google, jsDelivr, MapLibre, Cesium jew OpenLayers meta tiftaħ il-viżwalizzazzjonijiet korrispondenti.
  • Klabbs, skejjel tat-titjir, organizzaturi tal-kompetizzjonijiet, żoni tal-komunità jew utenti oħra biss safejn taqsam kontenut jew il-funzjoni rispettiva teħtieġ dan.

Kwalunkwe żvelar ulterjuri jseħħ biss meta jkun meħtieġ legalment, għall-infurzar tad-drittijiet legali jew fuq talba separata tiegħek.

6. Trasferimenti lil pajjiżi terzi

Meta jintużaw fornituri esterni barra mill-EU/EEA, ma jistgħux jiġu esklużi trasferimenti lejn pajjiżi terzi. Dan jikkonċerna b'mod partikolari funzjonijiet fakultattivi tal-mapep, tat-temp, tas-CDN jew tal-integrazzjoni. Dawn it-trasferimenti jeħtieġu bażi skont l-Artikolu 44 u l-artikoli li jsegwu tal-GDPR, bħal deċiżjoni applikabbli ta' adegwatezza, salvagwardji xierqa jew eċċezzjoni applikabbli għall-każ individwali. Il-ħtieġa teknika għal funzjoni waħedha mhijiex biżżejjed.

7. Cookies u teknoloġiji tal-ħażna lokali

beyondXC.cloud juża cookies teknikament meħtieġa u ħażna lokali meta jkun meħtieġ biex jipprovdi l-funzjonijiet li titlob espressament (artikolu 165(3) TKG 2021). Dawn jinkludu, b'mod partikolari, cookies tas-sessjoni, l-istatus tad-dħul, dħul persistenti fakultattiv, protezzjoni CSRF, l-għażla tal-lingwa, il-modalità skura, is-settings tal-mapep u tal-wiri, u l-ħażna tal-fatt li banner ta' avviż ingħalaq.

Ma jitqiegħdu ebda cookies ta' traċċar għal Matomo. L-integrazzjoni ta' Matomo tneħħi l-parametri u l-frammenti tal-URL, tirrispetta s-setting «Do Not Track» tal-brawżer u sservi għall-kejl tekniku tal-udjenza u għall-analiżi tal-iżbalji.

8. Perjodi ta' żamma

  • Aħna ġeneralment inżommu kontijiet u data bażika sakemm il-kont jitħassar jew sakemm l-iskop tal-użu ma jibqax japplika.
  • Inżommu l-fajls IGC u d-dejta tal-ġurnali tat-titjir, tal-istatistika, tal-kompetizzjonijiet, tal-klabbs u tal-komunità sakemm tintuża l-funzjoni rispettiva, sakemm il-kontenut ikun maħsub biex jibqa' viżibbli pubblikament, f'żoni tal-komunità jew fi ħdan klabb, jew sakemm jeżistu skopijiet leġittimi ta' dokumentazzjoni.
  • Il-fajls tal-importazzjoni u l-artefatti tal-analiżi teknika jinżammu biss sakemm ikun meħtieġ għall-importazzjoni, l-analiżi tal-iżbalji, it-traċċabbiltà jew l-irkupru.
  • Ir-reġistri tas-server, tad-dħul u tas-sigurtà jinżammu biss sakemm ikun meħtieġ għas-sigurtà operattiva, għall-prevenzjoni tal-abbuż u għad-dokumentazzjoni.
  • Ir-regoli ta' notifika, il-korrispondenzi mar-regoli, ir-rapporti ta' moderazzjoni, ir-reġistri tal-kunsinna u l-avvenimenti ta' rkupru/wiri f'forma ta' hash jinżammu biss sakemm ikun meħtieġ għall-funzjoni rispettiva, għat-traċċabbiltà, għall-prevenzjoni tal-abbuż jew għad-dokumentazzjoni.
  • It-tokens għal dħul persistenti jinżammu mhux aktar mill-perjodu rispettiv ta' dħul persistenti; il-cookies tas-sessjoni ġeneralment jiskadu fi tmiem is-sessjoni.
  • Id-dokumenti rilevanti skont il-liġi kummerċjali u tat-taxxa jinżammu fil-perjodi ta' żamma statutorja.
  • Il-kopji ta' riżerva jinkitbu fuqhom b'mod rikorrenti ladarba ma jibqgħux meħtieġa għall-irkupru jew għas-sigurtà.

Il-kopji ta' riżerva u s-salvagwardji tekniċi jservu esklussivament biex tinżamm is-sigurtà operattiva ta' beyondXC.cloud u ma jissostitwixxux il-kopji personali ta' riżerva. Il-bdoti huma responsabbli li jżommu b'mod permanenti kopji ta' riżerva tal-fajls IGC oriġinali, ir-rekords tat-titjir, il-fajls GPX, ir-ritratti, il-kummenti u kontenut ieħor imtella' jew importat barra mill-pjattaforma. beyondXC.cloud mhuwiex servizz ta' arkivjar jew ta' kopji ta' riżerva u, safejn tippermetti l-liġi, ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal telf ta' dejta, fajls bil-ħsara, importazzjonijiet mhux kompluti jew tħassir aċċidentali ta' titjiriet u fajls IGC.

9. Obbligu li tiġi pprovduta d-dejta

Id-dejta meħtieġa għar-reġistrazzjoni, għad-dħul, għas-sigurtà, għar-rwoli, għall-affiljazzjoni ma' klabbs jew għall-ipproċessar mitlub ta' titjiriet u kontenut hija meħtieġa għal raġunijiet kuntrattwali jew funzjonali. Mingħajr din id-dejta ma nistgħux nipprovdu l-kont rispettiv jew il-funzjoni mitluba. Informazzjoni volontarja, qsim pubbliku u integrazzjonijiet fakultattivi huma identifikati bħala tali.

10. Sigurtà tad-dejta

Nimplimentaw miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa, inklużi TLS/HTTPS, hashing tal-passwords, drittijiet ta' aċċess ibbażati fuq ir-rwoli, proċessi ta' reġistrazzjoni, aġġornament u kopji ta' riżerva, u ambjenti separati għall-iżvilupp u għall-produzzjoni. Madankollu, ma tistax tiġi garantita sigurtà kompletament mingħajr difetti tal-komunikazzjoni elettronika.

11. Id-drittijiet tiegħek

Soġġett għall-kundizzjonijiet statutorji applikabbli, għandek drittijiet ta' aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni tal-ipproċessar u portabbiltà tad-dejta, kif ukoll id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi. Tista' tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin b'effett għall-futur. Jekk jogħġbok ikkuntattja m.schuessler@airspace.at.

12. L-ebda deċiżjoni awtomatizzata

L-istatistika, il-klassifiki, il-livelli u l-avviżi tal-analiżi jiġu kkalkulati b'mezzi tekniċi iżda m'għandhom l-ebda effett legali. Fuq beyondXC.cloud ma jsir l-ebda teħid ta' deċiżjonijiet ibbażat biss fuq l-awtomazzjoni, inkluż it-tfassil ta' profili fis-sens tal-Artikolu 22 GDPR.

13. Dritt li jitressaq ilment

Jekk temmen li l-ipproċessar tad-dejta tiegħek jikser il-liġi tal-protezzjoni tad-dejta, tista' tressaq ilment mal-Awtorità Awstrijaka għall-Protezzjoni tad-Dejta: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

14. Bidliet f'din il-politika

Din il-politika dwar il-privatezza tiġi aġġornata meta l-funzjonijiet, il-flussi tad-dejta, ir-riċevituri jew il-bażijiet legali jinbidlu b'mod sostanzjali. Tapplika l-verżjoni ppubblikata fuq din il-paġna fil-ħin rilevanti.

L-aħħar aġġornament: 28 Ottubru 2026

Malti