Avviż Legali

Sid il-midja, pubblikatur u operatur:
Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18
A-8062 Kumberg
L-Awstrija

Kuntatt:
Posta elettronika: m.schuessler@airspace.at
Telefon: +43 699 17998641

Kuntatt dwar il-privatezza:
Jekk jogħġbok ibgħat mistoqsijiet dwar il-privatezza lil m.schuessler@airspace.at. Id-dettalji huma disponibbli f'din il-politika dwar il-privatezza.

Deskrizzjoni tas-servizz:
beyondXC.cloud hija pjattaforma diġitali għall-bdoti XC, l-iskejjel tat-titjir u l-klabbs. Is-servizzi tagħha jinkludu, b'mod partikolari, ir-reġistrazzjoni, il-ġestjoni tal-kontijiet u tal-profili, ġurnali tat-titjir, l-ipproċessar u l-analiżi ta' fajls IGC, kontrolli tal-altitudni barometrika, funzjonijiet ta' kompetizzjoni u klassifika, il-ġestjoni tal-klabbs, viżwalizzazzjonijiet tal-mapep u konnessjonijiet fakultattivi ma' servizzi esterni tal-isport tal-ajru, tal-mapep u tat-temp.

Beta u finanzjament:
Matul il-fażi beta, il-funzjonijiet kollha huma bla ħlas sakemm inkun nista' nkopri l-ispejjeż operattivi jien stess. Bħalissa niffinanzja beyondXC jien stess, mingħajr sponsors. Jekk l-ispejjeż operattivi jiżdiedu hekk kif tikber il-komunità u ma jinstabx appoġġ biżżejjed, xi funzjonijiet jistgħu jeħtieġu ħlas fil-futur. Dan jgħin lill-pjattaforma tkompli topera u tiżviluppa fit-tul. Nispjega kull bidla b'mod ċar u biżżejjed żmien minn qabel.

Żvelar skont l-artikolu 25 tal-Att Awstrijak dwar il-Midja (MedienG):
L-għan fundamentali tal-mezz huwa li jipprovdi informazzjoni u funzjonijiet tas-softwer relatati mal-isport tal-ajru XC, il-ġurnali tat-titjir, l-analiżi IGC, l-organizzazzjoni tal-klabbs, l-operat tal-iskejjel tat-titjir, il-kompetizzjonijiet, ir-referenzi għall-ispazju tal-ajru u għall-mapep, u kontenut relatat tal-komunità.

Informazzjoni professjonali u regolatorja:
L-operatur ma jipprovdix informazzjoni ajrunawtika uffiċjali, ma jmexxix skola tat-titjir u ma joffrix pariri legali, dwar it-titjir jew dwar is-sikurezza. L-informazzjoni uffiċjali għandha tinkiseb esklussivament mill-awtoritajiet kompetenti u minn sorsi uffiċjali.

Reġistru kummerċjali / kummerċ / identifikazzjoni tal-VAT:
Ma huma indikati ebda reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali, awtorità kummerċjali jew numru ta' identifikazzjoni tal-VAT, sakemm ma jingħadx espressament mod ieħor.

Dritt tal-awtur:
Dritt tal-awtur © 2025–2026 Markus Schüssler. Id-drittijiet kollha riżervati. It-testi oriġinali, il-grafika, it-tqassim, l-istrutturi tal-bażijiet tad-dejta u l-komponenti tas-softwer huma proprjetarji u ma jistgħux jiġu riprodotti, modifikati, ippubblikati, distribwiti jew magħmula disponibbli għal partijiet terzi mingħajr kunsens bil-miktub minn qabel, ħlief meta japplika permess statutorju obbligatorju. Il-komponenti ta' partijiet terzi u d-dejta esterna huma esklużi minn dan l-avviż u jibqgħu soġġetti għad-drittijiet u l-kundizzjonijiet tal-liċenzji tad-detenturi rispettivi tad-drittijiet.

Soluzzjoni għat-tilwim tal-konsumaturi:
La hemm obbligu u lanqas rieda li wieħed jipparteċipa fi proċeduri ta' soluzzjoni tat-tilwim quddiem korp ta' arbitraġġ tal-konsumaturi. Meta l-artikolu 19 tal-Att Awstrijak dwar is-Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim (AStG) japplika f'każ individwali, l-informazzjoni meħtieġa tingħata fuq mezz li jservi fit-tul. L-ex pjattaforma tal-EU għas-soluzzjoni online tat-tilwim waqfet topera fl-20 ta' Lulju 2025. Kull tilwima hija rregolata mil-liġi Awstrijaka, ħlief meta dispożizzjonijiet obbligatorji għall-protezzjoni tal-konsumatur jeħtieġu mod ieħor.

L-aħħar aġġornament: 23 Ottubru 2026