Aviso legal

Proprietário do meio de comunicação, editor e operador:
Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18
A-8062 Kumberg
Áustria

Contacto:
E-mail: m.schuessler@airspace.at
Telefone: +43 699 17998641

Contacto para proteção de dados:
Envie as questões sobre proteção de dados para m.schuessler@airspace.at. Os detalhes estão disponíveis na Política de Privacidade.

Descrição do serviço:
beyondXC.cloud é uma plataforma digital para pilotos de XC, escolas de voo e clubes. Os seus serviços incluem, em particular, registo, gestão de contas e perfis, cadernetas de voo, tratamento e análise de ficheiros IGC, verificações de altitude barométrica, funções de competição e classificação, gestão de clubes, vistas de mapa e ligações opcionais a serviços externos de desportos aéreos, cartografia e meteorologia.

Beta e financiamento:
Durante a fase beta, todas as funcionalidades são gratuitas enquanto eu conseguir suportar os custos de funcionamento. Atualmente, financio o beyondXC sozinho, sem patrocinadores. Se os custos de funcionamento aumentarem com o crescimento da comunidade e não for possível encontrar apoio suficiente, algumas funcionalidades poderão exigir pagamento no futuro. Isto ajudaria a plataforma a continuar a funcionar e a desenvolver-se a longo prazo. Explicarei quaisquer alterações de forma clara e com a devida antecedência.

Informação nos termos do artigo 25 da Lei dos Meios de Comunicação austríaca (MedienG):
O objetivo fundamental do meio de comunicação é fornecer informações e funcionalidades de software relacionadas com os desportos aéreos XC, cadernetas de voo, análise IGC, organização de clubes, funcionamento de escolas de voo, competições, referências de espaço aéreo e cartografia e conteúdos relacionados da comunidade.

Informações profissionais e regulamentares:
O operador não fornece informação aeronáutica oficial, não dirige uma escola de voo nem presta aconselhamento jurídico, de voo ou de segurança. A informação oficial deve ser obtida exclusivamente junto das autoridades competentes e de fontes oficiais.

Registo comercial / atividade comercial / identificação para efeitos de IVA:
Não existe inscrição no registo comercial, autoridade comercial indicada ou número de identificação para efeitos de IVA, salvo indicação expressa em contrário.

Direitos de autor:
Copyright © 2025–2026 Markus Schüssler. Todos os direitos reservados. Os textos originais, gráficos, disposições visuais, estruturas de bases de dados e componentes de software estão protegidos por direitos e não podem ser reproduzidos, modificados, publicados, distribuídos ou disponibilizados a terceiros sem consentimento prévio por escrito, salvo quando uma autorização legal imperativa o permita. Os componentes de terceiros e os dados externos estão excluídos deste aviso e continuam sujeitos aos direitos e condições de licença dos respetivos titulares.

Resolução de litígios de consumo:
Não existe obrigação nem disponibilidade para participar em processos de resolução de litígios perante um organismo de arbitragem de consumo. Quando o artigo 19 da Lei austríaca de Resolução Alternativa de Litígios (AStG) for aplicável num caso concreto, as informações exigidas serão fornecidas num suporte duradouro. A antiga plataforma da EU de resolução de litígios em linha foi descontinuada em 20 de julho de 2025. Quaisquer litígios regem-se pelo direito austríaco, salvo quando disposições imperativas de proteção dos consumidores exijam o contrário.

Última atualização: 23 de outubro de 2026