Exclusão de responsabilidade de beyondXC.cloud

beyondXC.cloud é uma plataforma em beta aberta e uma plataforma comunitária para pilotos de XC, escolas de voo, clubes, competições e outras comunidades de desportos aéreos. A plataforma disponibiliza cadernetas de voo, processamento IGC, vistas de mapa, avaliações barométricas/GPS, contributos da comunidade, organização de clubes e competições e sincronização opcional de dados com serviços externos. O serviço não substitui a informação oficial, os procedimentos administrativos nem a preparação obrigatória do voo.

1. Fase beta aberta e contributos da comunidade

beyondXC.cloud funciona em beta aberta. As funcionalidades individuais, os contributos da comunidade, os carregamentos, as análises e as estatísticas podem conter erros, estar incompletos ou mudar com pouca antecedência. Não existe direito à disponibilidade permanente, à ausência de erros ou a um conjunto inalterado de funcionalidades. Os conteúdos, as interfaces e os processos podem ser adaptados, limitados, moderados ou descontinuados por motivos técnicos, organizacionais ou jurídicos.

2. Ausência de informação aeronáutica oficial

Os mapas, o espaço aéreo, as informações TRA, as referências NOTAM/AUP, os dados de obstáculos, os dados meteorológicos, os cálculos de altitude, as orientações da comunidade e outras apresentações servem exclusivamente como auxiliares técnicos e verificações de plausibilidade. Não substituem a preparação obrigatória do voo com fontes oficiais, NOTAM atuais, AIP/AIP SUP, AUP/UUP, briefings meteorológicos e publicações da Austro Control ou de outras entidades competentes.

3. Sem função de tempo real, emergência ou navegação

As vistas de mapas, meteorologia, dados em direto, 3D e reprodução não se destinam à utilização em tempo real, navegação, avisos de colisão, emergências, controlo de tráfego aéreo ou apoio à decisão durante o voo. A disponibilidade, a atualidade, a precisão, os tempos de carregamento e a apresentação podem variar. As decisões de voo e as medidas de emergência devem basear-se exclusivamente na observação pessoal, na formação, nas regras aplicáveis e em fontes oficiais.

4. IGC Analyzer e avaliação barométrica

As análises IGC, as verificações de altitude barométrica, os avisos de infração do espaço aéreo, as correções meteorológicas, as classificações, as estatísticas da comunidade, dos clubes e das competições e as ligações de avaliação geradas são auxiliares técnicos. Não constituem certificação oficial, garantia de validade de um voo ou decisão vinculativa para o XContest, os organizadores de competições ou as autoridades.

5. Responsabilidade dos utilizadores

Os utilizadores são responsáveis pelos dados, contributos da comunidade, fotografias, comentários, ficheiros de voo e outros conteúdos que introduzem, carregam, importam, publicam, partilham ou sincronizam com terceiros. Antes de utilizarem qualquer informação para decisões de voo, pontuação, publicações ou fins de clubes, da comunidade ou de competições, os utilizadores devem verificar autonomamente a plausibilidade de todas as informações.

6. Conteúdo e moderação da comunidade

Os contributos da comunidade, comentários, fotografias, conteúdos de perfis, descrições de voos, ligações, denúncias e outros conteúdos gerados pelos utilizadores provêm dos respetivos utilizadores e não são continuamente verificados de antemão. Os conteúdos podem ser denunciados, revistos, moderados, ocultados, editados ou eliminados. beyondXC.cloud não garante a exatidão, legalidade, completude ou adequação dos conteúdos gerados pelos utilizadores.

7. Cópias de segurança pessoais e perda de dados

Cada piloto é responsável por manter permanentemente cópias de segurança dos ficheiros IGC originais, ficheiros GPX, registos de voo, fotografias, comentários, ficheiros de importação e outros conteúdos fora de beyondXC.cloud. beyondXC.cloud não é um serviço de arquivo ou de cópias de segurança. Apesar das salvaguardas técnicas e das medidas de cópia de segurança, os dados podem perder-se, ficar corrompidos, ser importados de forma incompleta, ser eliminados acidentalmente ou estar temporariamente indisponíveis. Na medida permitida por lei, beyondXC.cloud não assume qualquer responsabilidade pela perda de dados ou pelas suas consequências.

8. Ausência de garantia dos conteúdos

Não é prestada qualquer garantia quanto à atualidade, completude, exatidão, disponibilidade ou adequação dos conteúdos, cálculos, mapas, estatísticas, classificações, referências meteorológicas, camadas de obstáculos, importações ou interfaces externas disponibilizados.

9. Limitação da responsabilidade

Os pedidos de indemnização regem-se exclusivamente pelas disposições legais. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por negligência ligeira, lucros cessantes, danos indiretos, danos consequenciais, perda de dados, desclassificações, infrações do espaço aéreo, decisões incorretas em voo ou falhas de serviços externos de comunicação e de plataformas. Não são afetados os direitos decorrentes de dolo, negligência grave, danos à vida, à integridade física ou à saúde, nem os direitos imperativos previstos na legislação de proteção dos consumidores.

10. Ligações externas, serviços e fontes de dados

beyondXC.cloud pode incluir ligações externas, camadas de mapa, dados meteorológicos e de plataformas, importações do XContest, funcionalidades de pagamento, APIs, CDNs, bibliotecas JavaScript/CSS ou conteúdos de terceiros. As funcionalidades podem ser afetadas por alterações, restrições, quotas, bloqueios, manutenção, interrupções ou erros de dados destes fornecedores. Os serviços externos estão sujeitos aos termos e avisos de privacidade dos respetivos fornecedores. As obrigações legais próprias do operador, incluindo as decorrentes da integração de serviços externos, não são afetadas.

11. Sem aconselhamento jurídico, de voo ou de segurança

Os conteúdos desta plataforma não constituem aconselhamento jurídico, aconselhamento de voo, recomendação de uma escola de voo, aprovação de segurança ou autorização oficial. Para questões jurídicas, regulamentares ou de segurança, obtenha aconselhamento especializado e consulte a fonte oficial pertinente.

12. Privacidade

As informações sobre o tratamento de dados pessoais estão disponíveis na Política de Privacidade.

13. Disposições finais

Se alguma declaração desta exclusão de responsabilidade for ou se tornar inválida, a validade das restantes disposições não é afetada. Os direitos legais imperativos dos utilizadores não são afetados em caso algum.

Última atualização: 28 de outubro de 2026